Le Jeu de la dame, Walter Tevis, 1983, 433 pages
Après la mort de sa mère, Beth Harmon, 8 ans, est placée dans un orphelinat. C'est là qu'elle découvrira les échecs grâce au gardien de l'établissement, un jeu pour lequel elle fait preuve d'un véritable don. Mais ce don sera-t-il suffisant pour accéder au plus haut niveau mondial ?
Impossible de ne pas commencer en évoquant l'excellente série Netflix ayant adapté ce livre, tant elle fait partie de mon expérience de lecture. Oui, j'ai visualisé les personnages tels que représentés dans la série. Mais ce n'est nullement un problème, tant l'adaptation est d'une fidélité stupéfiante, reprenant précisément le déroulé du livre.
Ayant la série encore bien en tête, la lecture a-t-elle été moins enthousiasmante ? Absolument pas. C'est une lecture emballante et prenante malgré la connaissance préalable de l'histoire. Une preuve supplémentaire du talent d'écriture de Walter Tevis - l'auteur, faut-il le rappeler, du chef d'oeuvre L'Oiseau moqueur.
Un talent qui se retrouve dans la description des parties d'échecs, que le commun des mortels ne peut évidemment pas réellement saisir mais qui se lisent comme de la poésie, sans avoir besoin d'en comprendre précisément les implications pour apprécier le ballet des pièces et la tension sous-jacente. Ajoutez à cela des petites touches de féminisme intelligentes et une lucidité sur le monde d'hommes blancs dans lequel évolue l'héroïne, et vous obtenez Le Jeu de la dame, un très grand livre.
Couverture : Riki Blanco / Traduction : Jacques Mailhos
Je l'ai dans la liseuse, il faut juste que j'oublie la série pour le commencer. Mais j'adore l'auteur dont le chef d'oeuvre reste L'homme tombé du ciel. ;-)
RépondreSupprimer@Le Maki : Ça se lit très (très) bien même avec la série en tête.
SupprimerRéponse en janvier pour "L'Homme tombé du ciel". =P
Alors je vais peut être me laisser tenter avant de relire L'homme tombé du ciel ! ;-)
Supprimer@Le Maki : Pluie de Tevis en approche !
SupprimerBien bien, je me demandais comme il retranscrivais les parties justement. C'est très réussi dans la série.
RépondreSupprimerJe le lirai forcément un jour, contente de voir qu'il est à la hauteur de la série ^^
@Tigger Lilly : C'est peut-être un chouïa moins accessible - et encore ce n'est pas sûr - mais c'est vraiment bien maîtrisé dans le livre aussi oui.
SupprimerWalter Tevis Rules !
Je dois toujours lire L’homme tombé du ciel.Je crois qu’il est prévu une réédition chez Gallmeister en janvier. Sinon je verrai d’occasion.
RépondreSupprimerCelui là a l’air pas mal aussi.
@Carmen : Oui, tout à fait, le 6 janvier précisément. Il faut lire tout Walter Tevis de toute façon. ^^
SupprimerLe titre ne devrait pas changer j’espère. L’oiseau moqueur et l’oiseau d’Amérique c’est en fait le même roman. J’avais failli me faire avoir .lol
RépondreSupprimer@Carmen : Ah, oups. xD Non, c'est bon, cette fois il n'y aura pas de surprise. ^^
SupprimerChouette! J'ai l'impression que c'est rare, que la lecture marche autant quand on a déjà vu une adaptation.
RépondreSupprimer@Alys : Ça m'arrive très peu de lire après avoir vu, donc c'est dur à dire, mais c'est probable oui. Souvent on remarque surtout les différences, et on arrive ou non à passer outre. Là c'est la similitude qui saute aux yeux, et ça rend l'acceptation sûrement bien plus simple.
SupprimerCool ! Un jour je rattraperai cette série, un jour !
RépondreSupprimer@shaya : Il faut oui, c'est vraiment excellent.
SupprimerIl va falloir que je regarde ça, j'avoue que je suis plus tenté par le visuel surtout au niveau des parties d'échecs, alors que dans le livre j'ai peur que ce soit moins évidemment, même si tu en dis du bien.
RépondreSupprimerEn tout cas, l'homme tombé du ciel, sera sûrement le premier livre que je lirai en 2022.
@gepe : J'imagine que ça reste forcément plus simple (et moins risqué) en visuel, malgré tout. Après tu pourrais justement servir de cobaye en commençant par le livre. 😇
SupprimerTrès bon programme ! =D
"Ayant la série encore bien en tête, la lecture a-t-elle été moins enthousiasmante ? Absolument pas." Tu réponds à ma seule question concernant ce livre. Je le lirai donc dès que l'occasion se présentera!
RépondreSupprimer@Yuyine : J'avais cette petite peur aussi, mais vraiment ça passe très bien. Bonne future lecture !
SupprimerJ'avoue que je ne connais pas du tout cet auteur... j'avais bien noté de regarder la série, mais pffff... je ne sais pas si j'y arriverai un jour !
RépondreSupprimer@Ksidra : Je te dirais bien que tu peux du coup lire le roman pour te passer de la série, mais niveau temps ça ne va pas changer grand chose je crois. ^^'
SupprimerC'est à découvrir en tout cas, autant l'oeuvre - peu importe le format - que l'auteur dans sa globalité.
La série est super. Je ne sais pas si je lirai le roman car j'ai toujours du mal à aller vers le papier quand j'ai déjà visualisé l'intrigue.
RépondreSupprimer@itenarasa : Je comprends. J'ai fait une exception parce que Walter Tevis et je ne regrette pas. Mais tu peux tout aussi bien lire un autre livre de l'auteur à la place. 😇
SupprimerOui comme L'oiseau moqueur n'est ce pas ?:) (espère avoir bien retenu le titre...)
Supprimer@itenarasa : Je vois que tu as tout compris !
SupprimerJe vais probablement le lire ou l'écouter ce roman, j'avais beaucoup aimé la série.
RépondreSupprimer@Vert : Tu peux y aller sans crainte, c'est tout aussi bon !
Supprimer