Luis Sepúlveda - Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur

Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur, Luis Sepúlveda, 2014, 94 pages

Tout le résumé de Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur tient dans son titre. C'est donc l'histoire d'un escargot, membre d'une communauté d'escargots vivant dans un champ, qui souhaite avoir un nom à lui et comprendre les raisons de sa lenteur. Il va entreprendre un (pas très) grand voyage qui va littéralement changer sa vie.

Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur est un bon petit conte jeunesse. Il ne fait rien d'extraordinaire mais il permet de vivre une bonne aventure à hauteur (et vitesse) d'escargot, tout en parvenant à trouver une réponse philosophique à cette question de la lenteur. L'ensemble est très simple mais c'est vivant et ça fonctionne bien.

Couverture : ? / Traduction : Anne-Marie Métailié

Luis Sepúlveda - Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

Luis Sepúlveda, Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, 1996, 119 pages

Au large du port d'Hambourg, Kengah, une mouette, se retrouve piégée par une marée noire. À l'agonie, elle parvient tout de même avec ses dernières forces à atteindre la terre ferme. Elle y atterrit sur un balcon où elle rencontre le chat Zorbas, à qui elle confie son dernier oeuf, lui demande d'en prendre soin et de lui apprendre à voler.

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler est un petit conte très simple dans son déroulé et dans son écriture. Parfaitement adaptée à un jeune public, c'est une nouvelle qui ne casse pas trois pattes à une mouette mais qui est tout à fait plaisante à lire et ce peu importe son âge. C'est une gentille et mignonne histoire avec des personnages charismatiques et un final plein d'émotions. Une sympathique petite friandise.

Couverture : ? / Traduction : Anne-Marie Métailié